Almanya'da Yaşarken Türkiye'de Miras mı Kaldı? Haklarınızı Kaybetmemek İçin Ne Yapmalısınız?

En önemli gerçek şudur: Miras hukuku sürelerle doludur. Kaçırılan bir süre, kullanılmayan bir hak anlamına gelebilir — hatta bazen miras yoluyla devralınan beklenmedik borçlar anlamına gelebilir. Bu rehberde hem hukuki çerçeveyi hem de işler ters gittiğinde ne yapmanız gerektiğini ele alacağız.

→ Cezai kovuşturmaların miras üzerindeki etkilerini de araştırıyorsanız: [Türkiye'deki Ceza Davaları rehberimize](/tr/blog/turkiye-ceza-davasi-tutuklama-karari-almanya-savunma) bakınız.

AB Miras Tüzüğü 650/2012

Avrupa Birliği üyesi devletler arasında (Danimarka hariç) 17 Ağustos 2015 tarihinden bu yana 650/2012 sayılı AB Miras Tüzüğü uygulanmaktadır. Tüzük'ün en önemli hükmüne göre, kural olarak kişinin son alışılagelen ikametgâhının bulunduğu devletin hukuku uygulanmaktadır. Almanya'da yaşayan Türk vatandaşlarının mirası, varsayılan olarak Alman miras hukukuna tabidir. Ancak Tüzük, hukuk seçimi (Rechtswahl) imkânı da tanımaktadır: Almanya'da yaşayan bir Türk vatandaşı noter huzurunda Türk miras hukukunun uygulanmasını seçebilmektedir.

Türk Miras Hukukunun Temel İlkeleri

Türk miras hukuku 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun (TMK) 495-682. maddeleriyle düzenlenmektedir.

Yasal Mirasçılar

Birinci zümreyi murisin altsoyu oluşturmaktadır; bunlar eşit paylarda miras alırlar. İkinci zümreyi murisin anne ve babası ile onların altsoyu oluşturmaktadır. Sağ kalan eş her zümreyle birlikte miras alabilmektedir.

Saklı Pay (Mahfuz Hisse)

Altsoy için yasal miras payının 1/2'si, anne ve babanın her biri için 1/4'ü saklı pay olarak korunmaktadır. Bu pay vasiyetname veya yaşarken yapılan miras tasarrufları yoluyla ihlal edilmesi halinde tenkis davası açma hakkı doğmaktadır.

Vasiyetname Türleri

Resmî vasiyetname noter, iki tanık ve murisin huzurunda düzenlenmektedir. El yazılı vasiyetname başından sonuna kadar murisin el yazısıyla yazılmış ve imzalanmış olmalıdır; bilgisayarla yazılanlar geçersizdir. Sözlü vasiyetname ise yalnızca ölüm tehlikesinin yakın olduğu istisnai durumlarda geçerlidir.

MÖHUK Kapsamında Türk Hukukunun Uygulanması

Türkiye uluslararası özel hukukunu 5718 sayılı MÖHUK ile düzenlemektedir. MÖHUK'un 20. maddesi uyarınca miras işlemleri miras bırakanın ölüm anındaki millî hukukuna tabi tutulmaktadır. Bu hüküm, AB Miras Tüzüğü'nün benimsediği son alışılagelen ikametgâh ölçütünden farklı bir çözüm üretmekte ve önemli bir çatışma noktası doğurmaktadır. Her iki ülkede de geçerliliği test edilmiş biçimde hazırlanmış bir vasiyetname düzenlenmesi bu nedenle büyük önem taşımaktadır.

Türkiye'deki Mülkü Almanya'dan Satmak

Almanya'da yaşayan Türk vatandaşlarının en sık sorduğu sorulardan biri şudur: Türkiye'deki mülkümü Türkiye'ye gitmeden satabilir miyim? Yanıt: Evet — ancak doğru şekilde düzenlenmiş bir vekaletname (noter onaylı vekâlet belgesi) şartıyla.

Vekaletname, Almanya'daki bir Türk konsolosluğunda ya da Alman bir noterde düzenlenebilir. Ancak dikkat edilmesi gereken kritik bir nokta vardır: Türkiye'deki tapu işlemleri için kullanılacak vekaletnamenin Türk hukukunun öngördüğü şekil koşullarını eksiksiz karşılaması gerekmektedir. Almanya'da bir Alman noter tarafından düzenlenen genel vekaletnameler çoğu zaman Türk tapu sicili tarafından kabul edilmemektedir.

Satıştan elde edilen gelir üzerinden Türkiye'de değer artış kazancı vergisi doğabilmektedir; özellikle mülkün ediniminden itibaren beş yıl geçmemişse bu vergi önemli bir kalem oluşturabilir. Almanya-Türkiye arasındaki çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması çerçevesinde Almanya'da da vergi yükümlülüğü doğup doğmayacağı ayrıca değerlendirilmelidir.

Miras Reddi: Borçlu Bir Mirası Reddetmek

Türk hukukunda mirası kabul etmek için herhangi bir işlem yapmanıza gerek yoktur. Süresi içinde reddetmezseniz mirası kabul etmiş sayılırsınız — borçlarıyla birlikte.

TMK'nın 605. maddesi uyarınca mirasçılar, miras bırakanın ölümünü ve kendilerinin mirasçı olduğunu öğrendikleri tarihten itibaren üç ay içinde mirası reddedebilirler. Bu süre Almanya'da yaşayan mirasçılar için de geçerlidir ve kural olarak uzatılmaz. Miras bırakanın vefatından haberdar olduğunuz andan itibaren bir avukata danışmanız ve üç aylık süreyi boşa harcamamanız kritik önem taşımaktadır. Miras reddi Türk mahkemesine sunulan resmi bir dilekçeyle gerçekleştirilmektedir; avukatınız bu işlemi UYAP sistemi aracılığıyla Mannheim ofisinden sizin adınıza yürütebilmektedir.

Tenkis Davası: Saklı Payınız İhlal Edildiyse Ne Yaparsınız?

Türkiye'deki en çok görülen miras uyuşmazlıklarından biri şu senaryodur: Miras bırakan hayatının son dönemlerinde Türkiye'deki mülklerini belirli mirasçılara ya da üçüncü kişilere devretmiş; Almanya'da yaşayan diğer mirasçılar ise miras paylarının büyük bölümünden yoksun kalmıştır.

Türk miras hukuku bu duruma karşı açık bir koruma mekanizması öngörmektedir: tenkis davası. TMK'nın 560. maddesi uyarınca, saklı payı ihlal eden tasarrufların iptali için dava açılabilmektedir. Tenkis davası açma hakkı; mirasçının tasarrufdan ve saklı payının ihlal edildiğinden haberdar olmasından itibaren bir yıl, her halükarda vasiyetnamenin açılmasından itibaren on yıl içinde kullanılmalıdır. Doğru Kanzlei olarak UYAP sistemi aracılığıyla Mannheim ofisimizden tenkis davası sürecini yürütebilmekteyiz.

Sınır ötesi miras davanız için ücretsiz ön değerlendirme alın | Mannheim: +49 176 6122 1210 | Ankara: +90 533 237 59 18 | hasandogru.de

Avukat Hasan Doğru | Doğru Kanzlei | Ankara Barosu (Sicil No: 47068) & Rechtsanwaltskammer Karlsruhe (§207 BRAO)

*Bu makale genel bilgi amaçlıdır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımaz. Durumunuza özgü değerlendirme için lütfen bizimle iletişime geçin. Büromuzda yalnızca Türk hukuku alanında danışmanlık verilmektedir.*