Mannheim'da Boşanma Avukatı: Süreç, Masraflar ve Türk-Alman Özellikleri

Süreci doğrudan açıklıyorum.

Avukatsız Boşanma Olmaz — Almanya'da Böyle İşliyor

Almanya'da boşanma her zaman mahkeme yoluyla gerçekleşir. En az bir eşin avukat tutup boşanma dilekçesi sunması şarttır. Diğer taraf avukatsız katılabilir, ancak kendi talebini sunamaz.

Mannheim'da yetkili mahkeme Amtsgericht Mannheim Aile Hukuku Dairesidir.

Adım Adım Boşanma Süreci

Ayrılık yılı. Mahkeme boşanma kararı vermeden önce çiftlerin en az bir yıl ayrı yaşamış olması gerekir. "Ayrı yaşamak" birinin mutlaka taşınması anlamına gelmez. Fiilen evlilik sona ermişse — ortak ev yönetimi yok, evlilik birlikteliği yok — yeter. Bazı çiftler aynı evde ayrı yaşar; bu mümkün ama ispat açısından zordur.

Boşanma dilekçesi. Ayrılık yılının ardından avukat, Mannheim Aile Mahkemesi'ne boşanma dilekçesini sunar. Diğer tarafa tebligat yapılır.

Emeklilik hakları paylaşımı (Versorgungsausgleich). Mahkeme, evlilik süresince biriktirilen emeklilik haklarını otomatik olarak paylaştırır. Türkiye'deki SGK primleri de devreye girince Alman ve Türk sistemleri arasındaki koordinasyon zaman alabilir.

Duruşma. Tartışmalı nokta yoksa duruşma genellikle 30 dakikadan kısa sürer. Mahkeme ayrılık yılını teyit eder ve boşanma kararını verir.

Mannheim'da Boşanmanın Maliyeti

Masraflar dava değerine göre belirlenir; dava değeri ise çiftin ortak aylık net gelirine göre hesaplanır. Genel bir tablo:

Düşük gelirli kişiler Verfahrenskostenhilfe (dava yardımı) başvurabilir.

Türk-Alman Evliliklerinde Üç Farklı Durum

Hangi hukuk uygulanır? AB Roma III Tüzüğü uyarınca, Almanya'da yaşayan çiftlere kural olarak Alman hukuku uygulanır; önceden başka bir hukuku seçmedilerse.

Türkiye'de tanıma davası. Alman boşanmasının ardından Türkiye'de yeniden evlenmek ya da Türk nüfus kaydını güncellemek istiyorsanız, Türk mahkemesinde Tanıma-Tenfiz davası açmanız gerekir.

Türk gayrimenkulleri. Taraflardan birinin Türkiye'de mülkü varsa mal paylaşımı karmaşıklaşır. Türk ve Alman mal rejimi hukuku arasındaki fark büyüktür; bu konuyu erken ele almak önemlidir.

Doğru Kanzlei Nasıl Yardımcı Olur

Avukat Hasan Doğru, hem Ankara Barosu hem de Karlsruhe Barosu'na (§207 BRAO) kayıtlıdır. Her iki hukuk sistemini bilen Hasan Doğru, Tanıma-Tenfiz, Türk mülkleri ve sınır ötesi nafaka konularında da danışmanlık sunmaktadır.