Strafanzeige in der Türkei aus Deutschland stellen: Der vollständige Leitfaden (2026)

In der Türkei wurde eine Straftat gegen Sie begangen. Vielleicht hat ein Verwandter Erbschaftsbetrug begangen. Vielleicht hat ein Geschäftspartner Sie um Ihr Geld gebracht. Vielleicht wurden Sie in sozialen Medien beleidigt oder bedroht. Vielleicht hat jemand Ihre türkische Immobilie ohne Ihre Zustimmung übertragen.

Sie leben in Deutschland. Sie können oder wollen nicht in die Türkei reisen. Was können Sie tun?

Dieser Leitfaden richtet sich an in Deutschland lebende Menschen, die wegen einer in der Türkei gegen sie begangenen Straftat rechtlich vorgehen möchten. Was ist eine Strafanzeige im türkischen Recht, wie wird sie aus Deutschland gestellt, welche Unterlagen sind erforderlich, welche Fristen gelten — und wie läuft das Verfahren danach ab? All das erklären wir Schritt für Schritt.

Strafanzeige und Strafantrag: Was ist der Unterschied?

Im türkischen Strafrecht gibt es eine wichtige Unterscheidung zwischen Suç Duyurusu (allgemeine Strafanzeige) und Şikayet (Strafantrag).

Suç Duyurusu (Strafanzeige / Anzeige)

Eine Strafanzeige kann von jeder Person erstattet werden, die Kenntnis von einer Straftat hat — auch ohne selbst Opfer zu sein. Die Staatsanwaltschaft entscheidet dann, ob sie von Amts wegen ermittelt.

Şikayet (Strafantrag)

Der Strafantrag ist das Recht des unmittelbaren Opfers. Bei bestimmten Delikten — sogenannten antragspflichtigen Straftaten — kann die Staatsanwaltschaft ohne Strafantrag des Opfers nicht ermitteln.

Beispiele: Beleidigung, einfache Bedrohung, fahrlässige Körperverletzung, Hausfriedensbruch.

Fristen: Der wichtigste Punkt überhaupt

Bei antragspflichtigen Straftaten beträgt die Antragsfrist 6 Monate ab Kenntnis der Tat oder des Täters. Nach Ablauf dieser Frist verfällt das Antragsrecht — die Staatsanwaltschaft kann das Verfahren nicht mehr einleiten.

Önemli: Sichern Sie Beweise mit Zeitstempel (Screenshots, E-Mails, Dokumente). Das hilft, den Beginn der Antragsfrist zu belegen.

Wie stellt man aus Deutschland eine Strafanzeige in der Türkei?

Was muss die Antragsschrift enthalten?

Häufige Deliktsbereiche

Betrug (TCK Art. 157–158)

Gelderschleichung durch fingierte Immobiliengeschäfte, Identitätstäuschung oder Internetbetrug.

Beleidigung und Bedrohung (TCK Art. 125, 106)

Straftaten über WhatsApp, Telefon oder soziale Medien.

Erbschafts- und Grundbuchbetrug

Übertragung von Immobilien mit gefälschten Dokumenten durch Verwandte oder Bekannte.

Wie läuft das Verfahren in der Türkei ab?

Ihr nächster Schritt

In der Türkei wurde eine Straftat gegen Sie begangen — und Sie sind in Deutschland. Das Wichtigste, was Sie jetzt tun können: Zeitverlust vermeiden und einen Anwalt konsultieren, bevor die 6-Monats-Frist abläuft.

Avukat Hasan Doğru | Doğru Kanzlei

📍 R1 2-3, 68161 Mannheim

📞 +49 176 612 21210

✉️ info@hasandogru.de

💬 Auch per WhatsApp erreichbar

*Mo–Sa: 09:00–18:00 | Beratung auf Deutsch und Türkisch*

*Dieser Artikel dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar. Die Kanzlei berät ausschließlich im türkischen Recht gemäß §207 BRAO.*