Gilt meine deutsche Scheidung in der Türkei?

Nein, nicht automatisch. Eine in Deutschland ausgesprochene Scheidung muss in der Türkei anerkannt werden, damit Ihr Personenstand dort korrekt als geschieden eingetragen wird. Je nach Inhalt des deutschen Beschlusses kommt Tanıma, Tenfiz oder ein kombiniertes Verfahren in Betracht.

Muss ich für ein Sorgerechtsverfahren in die Türkei reisen?

In vielen Fällen ist keine Reise in die Türkei erforderlich. Mit einer geeigneten Vollmacht können wir das Verfahren vorbereiten, einreichen und mit den türkischen Gerichten koordinieren. Ob ein persönliches Erscheinen nötig ist, hängt vom Einzelfall und vom zuständigen Gericht ab.

Kann ich Unterhalt in der Türkei durchsetzen?

Ja, wenn die rechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Deutsche Unterhaltsentscheidungen oder Unterhaltsregelungen müssen in der Türkei regelmäßig über Tenfiz vollstreckbar gemacht werden. Danach können Vollstreckungsmaßnahmen in der Türkei geprüft und eingeleitet werden.

Was kostet eine Erstberatung?

Die Kosten hängen vom Umfang Ihres Falls ab. In der Erstberatung prüfen wir Ihre Ausgangslage, die relevanten Unterlagen und den sinnvollsten nächsten Schritt. Sie erhalten vorab eine klare Information zu den Kosten der Beratung.

Welche Unterlagen brauche ich für Tanıma & Tenfiz?

Typischerweise benötigen Sie den deutschen Scheidungsbeschluss, den Rechtskraftvermerk, eine Apostille, eine beglaubigte türkische Übersetzung und eine geeignete Vollmacht. Welche Dokumente genau erforderlich sind, prüfen wir anhand Ihres Beschlusses.

Aile Hukuku ve Boşanma

Scheidung oder Familienstreit mit Türkeibezug? Wir lösen das ohne Reise.

Deutsch-türkische Scheidung, Sorgerecht, Unterhalt und Tanıma & Tenfiz direkt aus Mannheim und Ankara betreut.

Fall per WhatsApp schildern

Ankara Barosu·§207 BRAO·70+ Bewertungen·5,0 Sterne·Mannheim & Ankara

Türkischstämmige Familien in ganz Deutschland stehen bei Scheidung, Sorgerecht oder Unterhalt mit Türkeibezug oft vor einer besonderen Herausforderung: Zwei Rechtssysteme, zwei Länder, eine Familie. Das türkische Familienrecht unterscheidet sich in wesentlichen Punkten vom deutschen Recht — und erfordert einen Anwalt, der beide Seiten kennt.

Deutsche Scheidung in der Türkei anerkennen

Unterhalt in der Türkei durchsetzen

Sorgerecht mit Türkei-Bezug klären

Verfahren ohne Reise vorbereiten

Was wir für Sie tun

Scheidung in der Türkei

Wir leiten das türkische Scheidungsverfahren aus Deutschland ein und vertreten Sie per Vollmacht vor türkischen Gerichten.

Scheidungsanerkennung / Tanıma & Tenfiz

Wir klären, ob Ihre deutsche Scheidung in der Türkei anerkannt oder vollstreckbar gemacht werden muss.

Sorgerecht

Wir begleiten Sorgerechtsfragen mit Türkeibezug und prüfen, welche Gerichte und Schritte in Ihrem Fall relevant sind.

Unterhalt

Wir beraten zu Nafaka, Kindesunterhalt und nachehelichem Unterhalt nach türkischem Recht und zur Durchsetzung in der Türkei.

Vermögensaufteilung

Wir prüfen Immobilien, Konten und Vermögen in der Türkei und begleiten die güterrechtliche Auseinandersetzung.

Ohne Reise in die Türkei

Viele Schritte können über Vollmacht, Konsulat und unsere Standorte in Mannheim und Ankara vollständig aus der Ferne laufen.

Tanıma & Tenfiz

Scheidung Türkei anerkennen lassen?

Wenn Sie in Deutschland geschieden sind, gilt diese Scheidung in der Türkei nicht automatisch. Wir prüfen, ob Tanıma, Tenfiz oder ein kombiniertes Verfahren nötig ist.

Mehr zu Tanıma & Tenfiz

So läuft es ab

Fall schildern

Sie senden uns kurz per WhatsApp, worum es geht: Scheidung, Sorgerecht, Unterhalt oder Anerkennung in der Türkei.

Unterlagen prüfen

Wir prüfen Beschlüsse, Vollmachten, Apostillen oder vorhandene Dokumente und sagen Ihnen, welcher Weg sinnvoll ist.

Vertretung in der Türkei starten

Wenn eine Beauftragung sinnvoll ist, bereiten wir die nächsten Schritte vor und koordinieren das Verfahren mit der Türkei.

Warum Doğru Kanzlei

Warum Mandanten aus ganz Deutschland uns beauftragen

Bei Scheidung, Sorgerecht und Unterhalt mit Türkeibezug zählt nicht die Nähe zum nächsten Büro, sondern die direkte Verbindung zum türkischen Rechtssystem.

70+

Bewertungen

5,0

Sterne

Digitaler Zugang zu türkischen Gerichten

Als im UYAP-System registrierter Avukat kann Hasan Doğru türkische Verfahren digital verfolgen, Dokumente einsehen und Schritte aus Deutschland koordinieren.

Doppelte Zulassung

Mit Ankara Barosu und Anwaltskammer Karlsruhe (§207 BRAO) vertreten wir Mandanten direkt im türkischen Recht, ohne Kooperationspartner oder Mittelsmann.

70+ Bewertungen · 5,0 Sterne

Über 70 Mandantenbewertungen mit Bestnote zeigen, dass persönliche, transparente und ergebnisorientierte Betreuung für uns kein Werbesatz ist.

Deutschlandweit erreichbar

Ob Berlin, Hamburg, Köln, München oder Mannheim: Viele familienrechtliche Türkei-Verfahren lassen sich per WhatsApp, Telefon, Video und Vollmacht vorbereiten.

Büro in Ankara

Neben dem Standort in Deutschland gibt es ein echtes Büro in Ankara. Das schafft direkten Zugang zu türkischen Gerichten, Notaren und Behörden, wenn schnelles Handeln zählt.

Mandantenstimmen

"Ich möchte mich herzlich bei Herrn Doğru für seine hervorragende Unterstützung in meiner Tanıma ve Tenfiz davası bedanken. Von Anfang an habe ich mich bei ihm sehr gut aufgehoben gefühlt."

Hatice Kul

Tanıma & Tenfiz

"Top Kanzlei, sehr zu empfehlen! Kompetenter, sachlich versierter und empathischer Avukat, der mich bei zwei Verfahren in der Türkei äußerst erfolgreich unterstützt hat."

İnci Şen

Verfahren in der Türkei

"Herr Hasan hat den Prozess aufmerksam verfolgt und mit seinem Wissen und seiner Erfahrung sehr detaillierte Informationen über die Verfahren meines Falls sowohl in der Türkei als auch in Deutschland gegeben."

Tuğçe Garip

Deutschland-Türkei Bezug

Häufige Fragen

Nächster Schritt

Lassen Sie Ihren Fall prüfen

Schildern Sie kurz Ihre Situation per WhatsApp. Wir prüfen, ob und wie wir Sie bei Scheidung, Sorgerecht, Unterhalt oder Tanıma & Tenfiz unterstützen können.