Türkiye'de Boşanma: Gerçekte Ne Kadar Sürer ve Ne Kadar Tutar?

Süre sorusunun kısa yanıtı bu. Şimdi uzun yanıtı.

Türkiye'de Boşanma Nasıl İşler?

Türk aile hukuku iki tür boşanmayı ayırt eder:

Anlaşmalı boşanma. Evliliğin en az bir yıl sürmüş olması gerekir. Her iki taraf mahkemede bizzat ya da vekâletname ile yetkilendirilen avukat aracılığıyla hazırlanan boşanma protokolünü onaylamalıdır. Protokolde nafaka, velayet, ziyaret hakkı ve mal paylaşımı yer alır.

Protokol eksiksiz ve her iki tarafın onayı mevcutsa, hâkim genellikle tek celsede boşanmayı hükme bağlar. Dilekçenin sunulmasından itibaren toplam süre: genellikle 2 ile 4 ay.

Çekişmeli boşanma. Taraflardan biri boşanmayı reddediyorsa ya da sonuçlar konusunda anlaşmazlık varsa, birden fazla duruşmalı, çoğu kez bilirkişi gerektiren ve bazen yıllara uzayan bir yargılama söz konusu olur. 1 ile 3 yıl gerçekçidir; özellikle çekişmeli davalarda daha uzun da sürebilir.

Türkiye'de Boşanma Ne Kadar Tutar?

Pek çok kişinin sorduğu ve nadiren net yanıt aldığı soru budur.

Türk avukatı. Türkiye Barolar Birliği her yıl asgari ücret tarifesi yayımlar. Anlaşmalı boşanma için Türkiye'deki avukatlık ücretleri genellikle 5.000 ile 15.000 Türk Lirası arasında değişir — avukata, bürosu ve şehre göre. Bu, 2026 itibarıyla yaklaşık 130 ile 400 Euro'ya denk düşüyor (kur değişkendir).

Çekişmeli boşanmalarda masraflar karmaşıklığa ve süreye bağlı olarak önemli ölçüde artar.

Mahkeme masrafları. Türk mahkeme masrafları boşanma davaları için görece düşüktür — basit davalar için genellikle 1.000 Lira'nın altında. Buna çeviri, bilirkişi veya icra masrafları eklenebilir.

Almanya'dan eklenecekler. Almanya'da yaşıyorsanız ve boşanmayı Türkiye'de yaptırıyorsanız, Türk avukatıyla koordinasyon, belge çevirisi ve — gerekirse — Türk boşanma kararının Almanya'da tanınması için Tanıma davası masrafları eklenir. Bu ayrı bir Alman mahkeme sürecidir ve genellikle 300 ile 800 Euro tutar.

Kişisel Olarak Türkiye'ye Gitmem Gerekiyor mu?

Anlaşmalı boşanmada genellikle gerekmiyor — Vekâletname ile bir Türk avukatı yetkilendirirseniz avukat mahkemede sizi temsil eder.

Çekişmeli boşanmada mahkeme bizzat dinleme isteyebilir. Bu somut koşullara bağlıdır.

Türkiye'deki Boşanma Kararı Almanya'da Ne Anlama Gelir?

Türk boşanma kararı Almanya'da otomatik olarak geçerli değildir. § 107 FamFG kapsamında ilgili Eyalet Adalet İdaresi tarafından tanınması gerekir.

Süreç bürokratiktir ama Türk kararı biçimsel açıdan doğruysa genellikle güç değildir. Tipik olarak 3 ile 6 ay sürer.

Bu tanıma olmadan Türkiye'de kesinleşmiş boşanma kararı olsa bile Almanya'da hâlâ evli sayılırsınız.