Uluslararası Boşanma Davalarında Bilinmesi Gerekenler

Q: Velayet ve Çocuk Kaçırma

- Velayet: Türk mahkemeleri velayet kararlarında çocuğun üstün yararını esas alır.

Q: Sıkça Yapılan Hatalar

- Tanıma davasını ertelemek: Resmi kaydın güncellenmemesi, Türkiye'deki miras ve evlilik haklarını kısıtlar.

YASAL UYARI: Bu makale yalnızca Türk hukuku ile ilgilidir. Büromuzda Alman hukuku (örneğin Alman miras hukuku, BGB uyarınca aile hukuku veya Alman göç hukuku) konusunda danışmanlık verilmemektedir.

Almanya'da yaşayan Türk vatandaşları için boşanma süreci, iki ülkenin hukuk sistemini ilgilendiren karmaşık bir süreçtir.

Almanya'da Verilen Boşanma Kararı Türkiye'de Geçerli mi?

Kısa yanıt: Hayır, otomatik olarak geçerli değildir. Almanya'da verilen bir boşanma kararının Türkiye'de hukuki sonuç doğurabilmesi için Türk mahkemelerinde tanıma ve tenfiz davası açılması veya nüfus müdürlükleri nezdinde idari tanıma sürecinin işletilmesi gerekmektedir.

Tanıma ve tenfiz davası için gerekli belgeler:

Almanya'da verilen boşanma kararının aslı.

Kararın kesinleştiğine dair belge (Rechtskraftbescheinigung).

Apostil şerhi.

Onaylı Türkçe tercüme.

Mal Paylaşımı ve Nafaka (Türk Hukukuna Göre)

Türk hukukunda boşanma sonrası mal paylaşımı, 2002'den itibaren geçerli olan edinilmiş mallara katılım rejimi üzerinden yürütülür. Almanya'daki mal paylaşımı kararları her zaman Türkiye'deki taşınmazları kapsamayabilir.

Velayet ve Çocuk Kaçırma

Velayet: Türk mahkemeleri velayet kararlarında çocuğun üstün yararını esas alır.

Uluslararası çocuk kaçırma: Çocuğun diğer ebeveynin rızası olmadan Türkiye'ye götürülmesi, Lahey Sözleşmesi kapsamında suç teşkil edebilir.

Sıkça Yapılan Hatalar

Tanıma davasını ertelemek: Resmi kaydın güncellenmemesi, Türkiye'deki miras ve evlilik haklarını kısıtlar.

Tebligat hataları: Karşı tarafın Almanya'daki adresine usulüne uygun tebligat yapılmaması, davanın uzamasına neden olur.

Neden Dogru Kanzlei Mannheim?

Uluslararası boşanma davaları ve tanıma-tenfiz süreçleri bizim uzmanlık alanımızdır. Davanızı Türkiye'deki mahkemeler nezdinde bizzat takip ediyoruz.

Uluslararası Boşanma Davalarında Bilinmesi Gerekenler

Almanya'da Verilen Boşanma Kararı Türkiye'de Geçerli mi?

Mal Paylaşımı ve Nafaka (Türk Hukukuna Göre)

Velayet ve Çocuk Kaçırma

Sıkça Yapılan Hatalar

Tanıma ve Tenfiz İşlemleriniz İçin Buradayız

İlginizi Çekebilecek Diğer Konular

Almanya'da Boşandım, Türkiye'de Tanıma Tenfiz Davası Nasıl Açılır? (2026 Güncel Rehber)

Veraset İlamı (Mirasçılık Belgesi): Nedir, Nasıl Alınır ve Önemi

Gizliliğiniz