Almanya'dan Türkiye'de Alacak Tahsili ve İcra Takibi | Yabancı Para Alacağı

Giriş: Türkiye'deki Alacaklarınızı Tahsil Edin

Almanya'da yaşayan birçok vatandaşımız, Türkiye'deki kişilere borç vermiş, gayrimenkul satmış veya ticari ilişki kurmuş ancak alacağını tahsil edememiştir. Bu rehberde, Almanya'dan Türkiye'de alacak tahsilinin hukuki yollarını ve Yargıtay kararları ışığında izlenmesi gereken stratejileri ele alacağız.

1. İlamsız İcra Takibi: Mahkeme Kararı Olmadan Takip Başlatma

İcra ve İflas Kanunu uyarınca, herhangi bir mahkeme kararı olmaksızın doğrudan icra dairesine başvurarak ilamsız icra takibi başlatabilirsiniz. Bunun için Türkiye'deki avukatınıza vekâletname çıkarmanız yeterlidir.

Borçluya ödeme emri tebliğ edilir. Borçlu 7 gün içinde itiraz etmezse, takip kesinleşir ve haciz işlemlerine geçilir.

2. İtirazın İptali Davası ve %20 İcra İnkar Tazminatı

Borçlu haksız yere itiraz ederse, alacaklı olarak itirazın iptali davası açmanız gerekir. Bu davanın en büyük avantajı, borçlunun alacağın %20'sinden az olmamak üzere icra inkar tazminatına mahkum edilmesidir.

Yargıtay 19. HD, 2019/4412 E.:

"İtirazın iptali davasında alacağın likit (belirli) olması halinde, haksız itiraz eden borçlu aleyhine %20 oranında icra inkar tazminatına hükmedilmesi gerekir."

3. Almanya'dan Verilen Mahkeme Kararının Türkiye'de İcrası

Eğer Almanya'da bir mahkeme kararı (*Vollstreckungsbescheid*) aldıysanız, bunun Türkiye'de icra edilmesi için önce "tenfiz" davası açılması gerekir. Ancak, Alman *Mahnverfahren* (ödeme emri prosedürü) sonucu alınan kararlar Yargıtay tarafından doğrudan tenfize elverişli bulunmayabilir.

Bu nedenle, Türkiye'de doğrudan ilamsız icra takibi başlatmak genellikle daha hızlı ve etkili bir yoldur.

4. Yabancı Para Alacağında Kur Farkı Sorunu

Türkiye'deki borçlunuza Euro cinsinden borç verdiyseniz, TBK m.99 uyarınca fiili ödeme tarihindeki kuru talep etme hakkınız bulunmaktadır. Bu, kur dalgalanmalarına karşı alacaklıyı koruyan önemli bir haktır.

5. Sıkça Sorulan Sorular

Borçlunun Türkiye'de nesi olduğunu bilmiyorum, ne yapabiliriz?

UYAP sistemi üzerinden borçlunun tüm taşınmazları (TAKPAS), banka hesapları, araçları ve SGK kayıtları avukatınız tarafından sorgulanabilir ve anında haciz konulabilir.

Dava ne kadar sürer?

İlamsız takipte borçlu itiraz etmezse takip 15-20 gün içinde kesinleşir. İtiraz halinde açılacak dava ise mahkemenin iş yüküne göre 1-2 yıl sürebilir.

Almanca belgelerim var, bunları kullanabilir miyim?

Evet. Ancak bu belgelerin yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmesi ve gerekirse Apostil şerhi alınması gerekmektedir.

6. Doğru Kanzlei Farkı

Doğru Kanzlei olarak Mannheim ofisimizden vekâletname sürecini başlatır, Ankara ofisimiz üzerinden doğrudan icra dairesine başvururuz. Aracı avukata gerek kalmadan tüm süreci şeffaf bir şekilde yönetiyoruz.