Kann ein deutsches Urteil in der Türkei vollstreckt werden?

Nicht unmittelbar. Es bedarf nach Art. 50 ff. MÖHUK einer gesonderten Vollstreckbarerklärung (Tenfiz) durch ein türkisches Gericht. Wir prüfen kostenlos, ob Ihr Titel dafür geeignet ist.

Ist ein deutscher Vollstreckungsbescheid in der Türkei anerkennungsfähig?

Nein. Er wirkt dort allenfalls als Beweismittel. In diesem Fall prüfen wir, ob ein Vollstreckungsverfahren ohne Titel (ilamsız icra takibi) oder eine Klage in der Türkei der bessere Weg ist.

Wie lange dauert die Forderungsvollstreckung in der Türkei?

Das Anerkennungsverfahren dauert häufig acht Monate und mehr; entscheidend ist die Zustellung an den Schuldner. Die anschließende Vollstreckung wirkt bei Kontenpfändungen deutlich schneller.

Muss ich als Gläubiger in die Türkei reisen?

Nein. Das gesamte Verfahren wird auf Grundlage einer notariell beurkundeten Vollmacht geführt, die Sie beim türkischen Konsulat oder bei einem Notar mit Apostille errichten lassen.

Was unterscheidet diese Leistung von Ihrer allgemeinen Zwangsvollstreckungs-Seite?

Diese Seite ist auf die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer (insbesondere deutscher) Titel in der Türkei spezialisiert — Tenfiz, İhtiyati Haciz und Vermögensermittlung für institutionelle Gläubiger. Für allgemeine Inkasso- und Vollstreckungsfragen mit bereits vorhandenem türkischem Titel steht unsere Seite Zwangsvollstreckung & Forderungsbeitreibung zur Verfügung.

Was kostet die Erstprüfung?

Nichts. Senden Sie uns den Titel und eine kurze Sachverhaltsdarstellung; Sie erhalten eine Einschätzung zur Anerkennungsfähigkeit, zum passenden Verfahrensweg und zu den zu erwartenden Kosten.

Türkiye'de Alacak Tahsili

Forderungsvollstreckung Türkei

Für Gläubiger, Insolvenzverwalter, Inkassounternehmen und öffentliche Stellen – Anerkennung deutscher Titel (Tenfiz), Vermögensermittlung, vorläufige Pfändung und Zwangsvollstreckung, direkt vor Ort geführt.

Forderungsvollstreckung Türkei — Anerkennung und Vollstreckung deutscher Titel (Tenfiz)

Hat der Schuldner Vermögen in der Türkei? Wir setzen Ihren Titel dort in echte Zahlung um.

Ein deutsches Urteil wirkt in der Türkei nicht automatisch. Hat der Schuldner dort eine Immobilie, ein Bankkonto oder einen Gesellschaftsanteil, muss zunächst ein türkisches Gericht eine Vollstreckbarerklärung (Tenfiz) aussprechen, bevor auf dieses Vermögen zugegriffen werden kann.

Für Gläubiger, Insolvenzverwalter, Inkassounternehmen und öffentliche Stellen — insbesondere Unterhaltsvorschusskassen und Jugendämter — führen wir dieses Verfahren vollständig aus Deutschland, ohne zwischengeschaltete Korrespondenzkanzlei.

Was wir für Sie tun:

—Titelprüfung — Bewertung, ob Ihr Titel in der Türkei tenfizfähig ist; bei nicht anerkennungsfähigen Titeln wie dem Vollstreckungsbescheid Ermittlung des passenden Alternativwegs

—Vermögensermittlung — Grundbuchrecherche über das Tapu-System, Handelsregister- und Fahrzeugregisterauskünfte, damit Kosten nur bei realistischer Erlösaussicht entstehen

—İhtiyati Haciz — Vorläufige Pfändung und Grundbuchsperre, bevor der Schuldner Vermögen verschieben kann

—Tenfiz-Verfahren — Anerkennungs- und Vollstreckbarerklärungsklage nach Art. 50 ff. MÖHUK vor dem zuständigen türkischen Gericht

—İlamsız icra takibi — Bei nicht tenfizfähigen Titeln direkte Einleitung eines Vollstreckungsverfahrens ohne Titel

—Vollstreckung von Unterhaltstiteln — Rückgriffsforderungen öffentlicher Stellen nach § 7 UhVorschG

—Anfechtung von Vermögensübertragungen — Verfolgung von Übertragungen an Angehörige über die Grundbuchhistorie

—Verwertung — Pfändung, Kontenzugriff, Lohnpfändung, gegebenenfalls Zwangsversteigerung von Immobilien

Wie der Ablauf funktioniert:

Wir prüfen zunächst Ihren Titel und den Sachverhalt. Ist er tenfizfähig, sichern wir das Vermögen per İhtiyati Haciz und leiten anschließend das Tenfiz-Verfahren ein und führen es durch. Der gesamte Ablauf erfolgt auf Grundlage einer notariell beurkundeten Vollmacht — Ihre Anwesenheit in der Türkei ist nicht erforderlich. Die vollständige Erklärung des Tenfiz-Verfahrens finden Sie in unserem Blogbeitrag "Deutsches Urteil in der Türkei vollstrecken".

Für allgemeine Zwangsvollstreckung und Inkasso in der Türkei — etwa wenn bereits ein türkischer Titel vorliegt oder unmittelbar gegen einen türkischen Schuldner vorgegangen werden soll — finden Sie auf unserer Leistungsseite Zwangsvollstreckung & Forderungsbeitreibung weitere Informationen.

Kostenlose Erstprüfung: Senden Sie uns den Titel und eine kurze Sachverhaltsdarstellung. Sie erhalten eine Einschätzung, ob der Titel in der Türkei anerkennungsfähig ist, welcher Verfahrensweg in Betracht kommt und ob eine Vermögensermittlung sinnvoll ist.